That’s different, because shut up. But judicial temperance means being temperate when judging. It doesn’t mean a judge can’t curse if he hits his thumb with a hammer in his garage. Or if political opportunists are pushing bogus charges of gang-rape for sleazy reasons. You want a judge to get angry in the face of manifest injustice.