German voters take their revenge against Merkel’s open-door immigration policy after her party slumps in Berlin election as far-right group enters the state parliament for the first time